彼尔 :  & #54620;& #44397;& #51032; & #44032;& #51109; & #53360; & #47749;& #51208;& #51008; & #50616;& #51228;& #50696;& #50836;?
[Han-gugui gajang keun myeongjeoreun eonjeyeyo?]
韩国最大的节日是什么？  
    
哲洙 :  & #49444;& #44284; & #52628;& #49437;& #51060;& #50640;& #50836;. & #49444;& #51008; & #51020;& #47141; 1 & #50900; 1 & #51068;& #51060;& #44256; & #52628;& #49437;& #51008; & #51020;& #47141; 8 & #50900; 15 & #51068;& #51060;& #50640;& #50836;.
[Seolgwa chuseogieyo. Seoreun eumnyeok irwol iril-igo chuseogeun eumnyeok parwol siboil-ieyo.]
春节和中秋节。春节是农历正月初一，中秋节是农历八月十五。  
    
彼尔 :  & #49444;& #50640;& #45716; & #47924;& #50620; & #54616;& #51424;?
[Seoreneun mueol hajyo?]
春节做什么？  

哲洙 :  & #51312;& #49345;& #46308;& #44760; & #52264;& #47168;& #47484; & #51648;& #45236;& #44256;, & #50612;& #47480;& #46308;& #44760; & #49464;& #48176;& #47484; & #46300;& #47140;& #50836;.
[Josangdeulkke charyereul jinaego, eoreundeulkke sebaereul deuryeoyo.]
为祖先举行茶礼，向长辈拜年。  
    
彼尔 :  & #49444;& #45216;& #50640; & #47673;& #45716; & #53945;& #48324;& #54620; & #51020;& #49885;& #51060; & #51080;& #45208;& #50836;?
[Seollare meongneun teukbyeolhan eumsigi innayo?]
有没有在春节吃的菜？（春节习惯上吃什么？）  
    
哲洙 :  & #45348;. & #51665;& #51665;& #47560;& #45796; & #46497;& #44397;& #51012; & #47673;& #50612;& #50836;.
[Ne, jipjjimmada tteokkugeul meogeoyo.]
有。家家户户都吃黏糕汤。  
    
彼尔 :  & #52628;& #49437;& #51008; & #50612;& #46500; & #47749;& #51208;& #51060;& #50640;& #50836;?
[Chuseogeun eotteon myeongjeol-ieyo?]
中秋节又是什么样的节日？  
    
哲洙 :  & #49436;& #50577;& #51032; & #52628;& #49688;& #44048;& #49324;& #51208;& #44284; & #48708;& #49847;& #54644;& #50836;. & #54663;& #44257;& #49885;& #51004;& #47196; & #47564;& #46304; & #51020;& #49885;& #44284; & #54663;& #44284;& #51068;& #47196; & #52264;& #47168;& #47484; & #51648;& #45236;& #50836;.
[Seoyang-ui chusugamsajeolgwa biseutaeyo. Haetgokssigeuro mandeun eumsikkwa haetkkwaillo charyereul jinaeyo.]
它与西方的感恩节差不多。一般是使用当年收获的新谷和水果举行茶礼。  
    
彼尔 :  & #49569;& #54200;& #51008; & #47952;& #50696;& #50836;?
[Songpyeoneun mwoyeyo?]
松饼是什么？  
    
哲洙 :  

& #52628;& #49437;& #50640; & #48730;& #50612; & #47673;& #45716; & #48152;& #45804; & #47784;& #50577;& #51032; & #46497;& #51060;& #50640;& #50836;.
[Chuseoge bijeo meongneun bandanl moyang-ui tteogieyo.]
在中秋节吃的、半月型的饼。 
    
& #49352;& #54644; & #48373; & #47566;& #51060; & #48155;& #51004;& #49464;& #50836;.
[Saehae bong mani badeuseyo.]
祝您新年快乐！  

主要生词 

& #47749;& #51208; [myeongjeol]: 节日
& #53356;& #45796; [keuda]: 大
& #51089;& #45796; [jakda]: 小
& #44032;& #51109; & #53360; & #47749;& #51208; [gajang keun myeongjeol]: 最大的节日
& #49444; ( & #45216; ) [seol]: 春节
& #52628;& #49437; [chuseok]: 中秋节
& #52264;& #47168;& #47484; & #51648;& #45236;& #45796; [charyereul jinaeda]: 举行茶礼
& #49464;& #48176;& #47484; & #46300;& #47532;& #45796; [sebaereul deurida]: 拜年
& #51020;& #47141; [eumnyeok]: 农历
& #50577;& #47141; [yangnyeok]: 阳历
& #53945;& #48324;& #54620; & #51020;& #49885; [teukbyeoulhan eumsik]: 特别的菜
& #51665;& #51665;& #47560;& #45796; [jipjjimmada]: 家家户户
& #46497;& #44397; [tteokkuk]: 黏糕汤
& #49436;& #50577; [seoyang]: 西方
& #46041;& #50577; [dong-yang]: 东方
& #52628;& #49688;& #44048;& #49324;& #51208; [chusugamsajeol]: 感恩节
& #44257;& #49885; [gokssik]: 谷物
& #54663;& #44257;& #49885; [haetgokssik]: 当年收获的新谷
& #44284;& #51068; [gwail]: 水果
& #54663;& #44284;& #51068; [haetkkawail]: 当年收获的水果
& #49569;& #54200; [songpyeon]: 松饼
& #49569;& #54200;& #51012; & #48730;& #45796; [songpyeoneul bitta]: 包松饼
& #48152;& #45804; [bandal]: 半月
& #48152;& #45804; & #47784;& #50577;& #51032; [bandal moyang-ui]: 半月型
& #46497; [tteok]: 饼

1& #50900; [irwol]: 一月
2& #50900; [iwol]: 二月
3& #50900; [samwol]: 三月
4& #50900; [sawol]: 四月
5& #50900; [owol]: 五月
6& #50900; [yuwol]: 六月
7& #50900; [chirwol]: 七月
8& #50900; [parwol]: 八月
9& #50900; [guwol]: 九月
10& #50900; [siwol]: 十月
11& #50900; [sibirwol]: 十一月
12& #50900; [sibiwol]: 十二月